x Recenze x Korejština x Jižní Korea x
✔ - Celé přeloženo; ✖ Překládá se; Ukončené
_____________________________________________________________________
TEM - 9.díl/0% ; SIW - 7.díl/ 30%

Jak psát a číst hangul? Lekce 1

8. října 2014 v 22:04 | Ellie |  Korejština
Rozhodla jsem se přeložit lekci hangulu ze stránky ZDE ! (Je v angličtině)
Tohle je první lekce se čtveřicí písmen.




I když korejština pro netrénované oko může vypadat jako čínština, nebo japonština, je ve skutečnosti mnohem jenodušší, protože slova jsou kombinací pouze 24 písmen a několika jednoduchých variací, spíše než několik tisíc či více náhodných kreseb. Takže i s volným tempem 4 písmen vycházejících na 1 lekci se naučíte vše, co potřebujete k psaní a čtení hangulu! Zatímco japonské nebo čínské písmo trvá i několik let!..


První korejské písmeno, které by jste měli znát je Bieup:


Je to souhláska a vyslovuje se jako p nebo b. Poslechněte si výslovnost Bieup.

Samozřejmě, že nemůžete číst pouze s touto jednou souhláskou, takže tady je samohláska, která se na bieup váže.


Tohle je samohláska. Poslechněte si výslovnost zde.

Teď, aby se správně kombinovali, musíte je vmísit do imaginárního čtverečku. To uděláte tak, že napíšete ㅏ vedle ㅂ, například:


Uhádnete výslovnost?


Čte se jako "ba" a je to korejské slovo pro bar.

Další důležité písmenko je Nieun:


Tohle je pravidelné n. Poslechněte si Nieun.

Přidáním samohlásky ㅏ docílíme opět znění "na"


Každé písmeno představuje jednu slabiku, takže pokud chcete napsat například baba, budete potřebovat dvě písmena, jedno pro každé ba.

Zkuste přečíst a pochopit následující slovo. (Postup je plně stejný, opakující se b/p a n )

바나나

Každá korejská slabika musí začínat souhláskou. To umožňuje snadno určit začátek a konec slabik, ale co slabiky, které začínají samohláskou, jako na začátku slavného korejského slova "Annyeong haseyo?" Tyto slabiky potřebují zástupnou souhlásku, která se nevyslovuje. Vzhledem k tomu, že její vliv na výslovnost slabiky je nulová, píše se jako nula. (Takhle si to můžete snadno zapamatovat)

O

Nazývá se Ieung. Takže slabika se ve skutečnosti píše takto .

Tady jsou slova k procvičení:

아바Jméno slavné skupiny
아바나Hlavní město Kuby

Další věc: Je možné najít slabiky, které končí na souhlásku. K tomu obvykle dochází v případě, že je shluk dvou souhlásek uprostřed slova; jedna souhláska pak tvoří konec jedné slabiky a jiné formy začátku příští slabiky. Složení dvou souhlásek a samohlásky do čtverečku je trochu složitější, ale není nemožný. Vě většině případů se píše první souhláska + samohláska vedle sebe, jako dříve a pak koncová souhláska pod nimi.
Například tato slabika "ban" (Je to jen pro představu)

Další cvičení. Přečtete tohle jméno?

안나jméno osoby

(Poznámka adminky: čtěte zleva doprava a pak dolů.
Použiji pro vysvětlení 반. První vyslovte ㅂ, dále ㅏ a nakonec přijde ㄴ. )

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Pandorožčí sifilis | 10. května 2015 v 10:50 | Reagovat

Mudlovský bůh ať ti žehná!!Konečně jsem našla stránku, kde je hangul popsaná tak, že to pochopí i úplný troll jako já:D

2 Lesi a.k.a. Maknae | 4. srpna 2016 v 21:02 | Reagovat

Konečne normálna stránka :) juhúúúú :) dakujeeem :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama