x Recenze x Korejština x Jižní Korea x
✔ - Celé přeloženo; ✖ Překládá se; Ukončené
_____________________________________________________________________
TEM - 9.díl/0% ; SIW - 7.díl/ 30%

Lekce korejštiny a japonštiny

15. září 2014 v 13:37 | Ellie |  Korejština

Už dlouho jsem i já hledala lekce korejštiny a nedošla jsem nikam, kde bych byla spokojená a nebo vůbec něco pochopila.
Ale bingo! Našla jsem nakonec facebookovou stránku aj stránku normální. Bohůžel to nebude pro všechny z vás, jelikož to není české znění, ale lekce dávají z angličtiny. Mě to osobně problém nedělá, rozumím jim vše, co řeknou. *Nechvástá se* No dobře, zas všemu ne.. ale víte, jak to myslím.
Ale chápu, že pro někoho to může být těžké rozlouskat angličtinu a ještě poslouchat jak se co řekne korejsky.
-

A TEĎ MÁM PRO VÁS TAKOVOU NABÍDKU..
Pokud by někdo měl s překladem do češtiny vážný problém a třeba mu to vážně zase tolik nejde,
mohu to překládat sem na blog. Pokud bude zájem, tak lekce přeložím do češtiny. Samozřejmě ne vše, ale stručně a jasně. Vzhledem k tomu, že na stránce jsou dialogy a 10-13 minutový výklad, tak to vážně nesesmolím doslova. Pouze z toho vytáhnu to nejdůležitější.
Nabízím tohle pouze pro korejštinu, jelikož japonštinu se neučím a nebudu, pokud máte zájem učit se korejsky a nerozumíte tomu v angličtině, napište komentář a budu překládat:) Samozřejmě vás musí být nejméně víc jak 8, nebudu to tady dělat pro jednoho člověka. Tak, toť vše. Jsem to ale dobrá duše, hm?



  • Na stránce jsou rozlišené lekce: AB (Absolute beginner) - Absolutní začátečník
  • B (Beginner) - Začátečník
  • INT (Intermediate) - Střední
  • AD (Advanced) - Pokročilý
Postupně se dostáváte dál a dál a tímto to rozhodně nekončí. Na stránce najdete další věci jako například ohromný seznam slovíček, frází (Které se přidávají i na fb stránku, když je něco nového.), zkoušení.
Můžete si dokonce nahrát svůj hlas a překontrolovat, jak to zní a porovnat to s rodilým mluvčím. Celkově vše, co tam máte napsané v hangulu i přepisu si můžete poslechnout, nečekala jsem, že tam bude vše, ale ano je.
POZOR! Využijte tohle vše do 7 dnů, protože po vypršení lhůty budete mít k dispozici pouze výklad lekce. Však vy zjistíte, co vše vám tam zůstane a co zmizí.

Lekce jsou zdarma, ale obávám se, že další budou už placené. Každopádně je tam toho mnoho zdarma, nemusíte se bát. A základy se vždy hodí ;)

- Můžete tam sledovat celé dění, novinky, akce a přesměruje vás na officiální stránku.

- Je nutná bezplatná registrace. Nebo se můžete přihlásit přes fb:) už si vlastně ani nepamatuji, přes co vše se dá regnout. Na email vám přijde aktivační odkaz.

(Jako první doporučuji vzít si první lekci - Jak psát v Hangulu zde. ) -NEJDŘÍV SE REGISTRUJTE.

- Stránka je na stejném principu jako korejština, takže to nebudu psát znovu:)

-

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Choi Mari | Web | 15. září 2014 v 15:10 | Reagovat

Já se nerada někam zbytečně registruju (s angličtinou problém moc nemám, už půl roku bydlím v Anglii), takže se zatím zkouším něco naučit z programu od Seoulské univerzity (kdyby ses chtěla mrknout: http://language.snu.ac.kr/site/en/klec/click-korean/index.jsp ) Kdybyses to ale nakonec rozhodla překládat, můžu zkusit ti udělat menší reklamu a občas se na něco mrknout.

2 Choi Mari | Web | 15. září 2014 v 21:54 | Reagovat

Hangul je opravdu jedoduchý, dá se snadno naučit během týdne (i když výjimky ve čtení je zase něco jiného). S překladem můžu pomoct, ale jako au-pair nemám moc volného času.

3 Choi Mari | Web | 16. září 2014 v 21:44 | Reagovat

Ono je lepší to nezkoušet. Předchozí au-pair byla často na mobilu a malej jí kvůli tomu přestal poslouchat. On neposlouchá ani normálně, tak to nechci ještě zhoršit. Můžu ti ale dát e-mail nebo facebook.

4 Japonskoo.cz | Web | 1. listopadu 2015 v 9:30 | Reagovat

Kdyby někdy došlo ke změně názoru, tak na japonštinu je spousta stránek, ale i pěkných učebnic v češtině. Mně se třeba líbila     Japonština pro samouky - Iwazawa Kazuhiro a kolektiv.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama