x Recenze x Korejština x Jižní Korea x
✔ - Celé přeloženo; ✖ Překládá se; Ukončené
_____________________________________________________________________
TEM - 9.díl/0% ; SIW - 7.díl/ 30%

Tudum konečné rozhodnutí

30. srpna 2014 v 21:37 | Ellie |  Informace

Táák, konečně jsem se dokopala uvést nějakou tu konečnou zprávu o mě a o všem.
Jako první bych chtěla říct, že se oficiálně zase pouštím do překladu SIW! Takže SIW rozhodně dopřeložím.
I když jsme si myslela, že do konce prázdnin dám aspoň ten jeden pitomej díl, tak jsem nebyla skoro vůbec doma :X
Počínaje dneškem se vracím pro doramu SIW.
Jak to bude s Equatorem? No.. upřímně myslím, že tuhle doramku uzavřu.. nebo alespoň přeložím ještě jeden díl a pak jí uzavřu. Mianhe T-T
Co budeš dělat po přeložení SIW? ..Po přeložení SIW si dám buď pauzu a nebo si najdu další krátkou nepřeloženou doramu a pustím se v mmém slow motion do ní. JENŽE.. Už pravděpodobně nebudu překládat sama, ale odteď půjdu nejspíše jen do spolupráce. Uvidíme časem, zda se někdy přiměju překládat i alone. Ale myslím, že po SIW budu překládat už jen doramy napůl ve spolupráci:) Zda tedy se najde někdo, kdo by chtěl dalšího překladatele:D

Zkráceně: 1- Doramu Equator budu uzavírat, přeložím ještě 1 díl a pak končím. Tímto se omlouvám 24alkaa, že to nedokončím. A zároveň chci poděkovat za spolupráci:3 Jsem nehorázně ráda^^
Byla by skvělý, kdybychom se podíleli i na jiné doramě v budoucnosti.
2- Překládat nejspíše budu nadéle, ale jen v spolupráci. Taky záleží, jak to budu stíhat se školou.. jen tak tak jsem udělala opravky. Ale hell yeah, dala!:D
x
.. Jo a málem jsem zapomněla, chtěla bych udělat nějaké recenze na mnou shlédnuté filmy/ doramy. Budou tam spoilery a prostě půjde o můj názor + doporučení, nebo tak.. Co vy na to? Právě si utvrzuju seznam, co jsem viděla:D Pfuu.. a že toho není málo xD
-
Brzo se zase ozvu a připíšu sem i 5díl! :3
+ Je přeložen 8 díl Equator man.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 DirtyFoxx | Web | 1. září 2014 v 16:12 | Reagovat

Jeej už si späť :3 som rada :3. Podľa mňa lepšie bude keď budeš s niekým spolupracovať lebo potom to pôjde rýchlejšie a tak proste :) a prečo vlastne ukončuješ tú doramu?? Ak sa smiem opýtať n.n zo zvedavosti :D

Sprav sprav :3 rada si prečítam tvoje názory :) nemáš náhodou účet na http://mydramalist.info/??

2 DirtyFoxx | Web | 6. září 2014 v 13:20 | Reagovat

Ja keby mám na výber a peniaze tak určite idem ihneď do Japonska :DDDD.
Ah chápem ^^ som sa zľakla, že boli nejaké nezhody, že tiež niekto to prekladá alebo tak.

A tá stránka je vlastne len list s doramami, že ktoré si videla, ktoré chceš pozrieť a tak :)

3 DirtyFoxx | Web | 15. září 2014 v 0:14 | Reagovat

Zlatááá :D :D :D určite by som ti nejaký spravila keby potrebuješ :) a ak by bol čas pravdaže :)

Pravdaže sa chcem vážne učiť po japonsky!! :) som si kúpila slovnik od lingei ale to neni bohvie čo no.. Skús sa prihlásiť cez firefox alebo cez niečo iné len ench to neni chrome, lebo ten nejde nikomu :D
Jeej to fakt sa chceš vrátiť???? *_*

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama