x Recenze x Korejština x Jižní Korea x
✔ - Celé přeloženo; ✖ Překládá se; Ukončené
_____________________________________________________________________
TEM - 9.díl/0% ; SIW - 7.díl/ 30%

Monstar (Ukončené)

18. října 2013 v 21:37 | Ellie |  Spolupráce/Doramy

!!UKONČENÝ PŘEKLAD!!




Originální název: 몬스타
ENG: Monstar
Rok vydání: 2013
Počet epizod: 12
Země původu: Jižní Korea
Žánry: Drama, Hudební, Ze života

Recenze

Yoon Sul Chan je hvězda, která se velmi často připlete do skandálů a jeden takový ho zavede zpátky do školy, kde potká Min Se Yi, dívku se kterou se setkal již dříve a ne zrovna v dobrém světle. K složitému návratu do školy plné jeho fanoušků, se navíc připlete s pár spolužáky do problému, který ho přinutí se s nimi přidat do kapely a soutěžit proti školnímu orchestru. Aby toho nebylo málo, přidá se k nim i jeho dávný známý Jung Sun Woo, ve kterém se objeví jeho konkurence, co se týká získání srdce Min Se Yi. Nejenom Sul Chan má ovšem komplikovanou minulost a život, stejně je tomu i u Se Yi, která se nemůže na svoji matku po smrti otce ani podívat. Kromě nich se ovšem postupem času ukazují i složité životy a minulosti ostatních členů jejich školní kapely. (zdroj)



EpizodaPřekladTitulkyVideoStav
01*Guloztoulozto0%
02Ellieuloztoulozto100%
03*Guloztoulozto0%
04Ellieuloztoulozto0%
05*Guloztoulozto0%
06Ellieuloztoulozto0%
07*Guloztoulozto0%
08Ellieuloztoulozto0%
09*Guloztoulozto0%
10Ellieuloztoulozto0%
11*Guloztoulozto0%
12Ellieuloztoulozto0%




Doufám, že si na překlad počkáte a nebudete se moc zlobit, když se stane, že bude menší překlep/chybka, jsme začátečník:) Děkuju^^

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 DirtyFoxx | Web | 21. října 2013 v 13:14 | Reagovat

Vyzerá to zaujímavo :)

2 aja | 25. října 2013 v 16:12 | Reagovat

Nechtěla bys zveřejnit ten 2 díl??

3 Ellie | Web | 25. října 2013 v 16:14 | Reagovat

[2]: právě ho sem jdu dát ^^ a pak doramu pozastavíme, protože to přenecháme Eunce.

4 Aichii | E-mail | 4. ledna 2015 v 20:41 | Reagovat

Můžu se zeptat,..
nevíte ,kde seženu české titulky ke 4 dílu?

5 Lenka | E-mail | 24. května 2015 v 15:53 | Reagovat

taky bych byla ráda za cz tit. ke 4 a dalším dílům..

6 jaca | E-mail | 24. června 2015 v 1:56 | Reagovat

kdy budou další titulky k dílum ?

7 jaca | E-mail | 24. června 2015 v 1:56 | Reagovat

kdy budou další titulky k dílum ?

[1]:

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama